1
00:01:29,984 --> 00:01:31,049
Voi luoja.

2
00:01:51,625 --> 00:01:55,660
"Hänen suunsa alla."

3
00:02:24,872 --> 00:02:25,872
Hei

4
00:02:29,243 --> 00:02:30,409
tulitko sinä?

5
00:02:31,845 --> 00:02:32,845
Vähän.

6
00:02:41,355 --> 00:02:42,788
Mikä hätänä?

7
00:02:45,092 --> 00:02:45,957
En tiedä.

8
00:02:45,959 --> 00:02:47,159
Kerro totuus.

9
00:02:47,161 --> 00:02:48,827
Ei ole mitään.

10
00:02:52,166 --> 00:02:53,298
Älä ala hyperytymään.

11
00:02:53,300 --> 00:02:54,433
Minusta ei tule hyper.

12
00:02:54,435 --> 00:02:56,301
Olen rakastunut sinuun.

13
00:03:03,377 --> 00:03:04,810
Olet yli minut.

14
00:03:35,843 --> 00:03:37,042
Sano jotain.

15
00:03:40,447 --> 00:03:41,413
Jotain.

16
00:03:41,415 --> 00:03:42,514
Kasvaa.

17
00:03:42,516 --> 00:03:44,149
Muutan pois.

18
00:03:45,252 --> 00:03:47,886
Minusta sinun pitäisi.

19
00:03:47,888 --> 00:03:50,822
Laitoin talletuksen asuntoon.

20
00:03:52,993 --> 00:03:55,393
Minun täytyy mennä töihin.

21
00:03:55,395 --> 00:03:57,229
Dallas!

22
00:04:02,469 --> 00:04:05,170
Sinulla on parempi ilman minua.

23
00:04:06,106 --> 00:04:07,372
Miksi?

24
00:04:07,374 --> 00:04:09,374
Soitan sinulle myöhemmin.

25
00:04:26,994 --> 00:04:29,427
Hei kultaseni!

26
00:04:38,839 --> 00:04:42,941
Anna avaimet, anna minun viedä se
kyytiin.

27
00:04:42,943 --> 00:04:45,143
Veisin hänet kyytiin.

28
00:04:47,247 --> 00:04:50,182
Hei, miksi naiset rakastavat katontekijöitä?

29
00:05:06,200 --> 00:05:09,835
Sinun pitäisi hakea minut ja mennä
niin.

30
00:05:51,245 --> 00:05:52,310
Hei kulta.

31
00:05:54,248 --> 00:05:55,614
Paljonko kello on?

32
00:05:55,616 --> 00:05:57,015
Aika mennä.

33
00:05:57,017 --> 00:05:58,017
Onko se?

34
00:06:00,420 --> 00:06:01,486
Olen ylhäällä.

35
00:06:01,488 --> 00:06:02,554
Odota vain.

36
00:06:19,673 --> 00:06:21,373
Mikä tämä on?

37
00:06:21,375 --> 00:06:22,474
Mitä?

38
00:06:22,476 --> 00:06:23,408
Mitä tarkoitat mitä,

39
00:06:23,410 --> 00:06:24,542
mikä tämä on?

40
00:06:24,544 --> 00:06:26,244
Malasitko kynneni?

41
00:06:26,246 --> 00:06:27,679
Mhmm.

42
00:06:27,681 --> 00:06:29,080
Miksi.

43
00:06:29,082 --> 00:06:30,982
Sinulla on upeimmat kynsisängyt.

44
00:06:30,984 --> 00:06:32,684
Tunnen olevani loukattu.

45
00:06:32,686 --> 00:06:34,486
Mitä?

46
00:06:34,488 --> 00:06:36,087
Miksi?

47
00:06:36,089 --> 00:06:38,123
En tiedä, onko se vitun outoa.

48
00:06:38,125 --> 00:06:39,057
Okei, katso kulta, minun täytyy mennä.

49
00:06:39,059 --> 00:06:40,425
Ottaisitko sen pois, kiitos?

50
00:06:40,427 --> 00:06:42,477
Haluan vain yhden kuvan.

51
00:06:42,478 --> 00:06:44,528
Et ota minusta kuvaa.

52
00:07:09,022 --> 00:07:10,022
Hei.

53
00:07:15,228 --> 00:07:16,361
Tervetuloa takaisin.

54
00:07:19,132 --> 00:07:20,132
Painu vittuun.

55
00:07:23,270 --> 00:07:25,370
Juotko jo yksin?

56
00:07:26,340 --> 00:07:27,272
Sinulle on yksi jäljellä.

57
00:07:27,274 --> 00:07:28,273
Haluatko sellaisen?

58
00:07:28,275 --> 00:07:29,275
Joo.

59
00:07:41,188 --> 00:07:41,753
Missä sinun juttusi on?

60
00:07:41,755 --> 00:07:44,689
Tuolla.

61
00:07:44,691 --> 00:07:47,359
Okei, mitä kuuluu?

62
00:07:48,128 --> 00:07:49,294
Puhu minulle.

63
00:07:49,296 --> 00:07:51,363
Kävelitkö juuri hänen luokseen?

64
00:07:51,365 --> 00:07:52,365
tavallaan.

65
00:07:53,767 --> 00:07:55,400
Minulla on parempaa tekemistä.

66
00:07:55,402 --> 00:07:58,269
En halua leikkiä kotona juuri nyt

67
00:08:00,707 --> 00:08:03,208
hän ei ollut oikea sinulle.

68
00:08:08,548 --> 00:08:09,748
Olen hämmentynyt.

69
00:08:10,717 --> 00:08:12,484
Minun täytyy saada kiinni.

70
00:08:14,554 --> 00:08:16,421
Et tule kiinni.

71
00:08:17,424 --> 00:08:19,624
Kukaan ei saa minua koskaan kiinni.

72
00:08:24,564 --> 00:08:26,364
Mihin aikaan Claire tulee?

73
00:08:26,366 --> 00:08:28,566
Hän on matkalla.

74
00:08:28,568 --> 00:08:31,269
Soitan sinulle aamulla.

75
00:08:32,706 --> 00:08:35,106
Mikä on aikaero
Arizona?

76
00:08:38,712 --> 00:08:40,095
Kaksi tuntia.

77
00:08:40,096 --> 00:08:41,479
Soita minulle, kun tulet hotelliin.

78
00:08:41,481 --> 00:08:44,682
Luuletko nousevasi 
niin myöhään?

79
00:08:46,453 --> 00:08:47,953
Ei varmaankaan.

80
00:08:47,954 --> 00:08:49,454
Kuvaan huomenna aamulla.

81
00:08:49,456 --> 00:08:52,123
Älä yritä pysyä Clairen perässä.

82
00:08:52,125 --> 00:08:53,258
En koskaan tee.

83
00:09:05,338 --> 00:09:06,371
Hei, Dallas.

84
00:09:06,373 --> 00:09:07,439
Kyllä, Joslyn.

85
00:09:07,440 --> 00:09:08,506
Milloin noutat

86
00:09:08,508 --> 00:09:09,574
loput tavarasi.

87
00:09:09,576 --> 00:09:10,842
Mitä tavaraa?

88
00:09:10,844 --> 00:09:12,277
Tavarat, joita et halua lahjoitettavan

89
00:09:12,279 --> 00:09:14,112
hyvää tahtoa sinun kanssasi
nimi ja osoite siinä.

90
00:09:14,114 --> 00:09:15,847
Sinulla on 20 minuuttia.

91
00:09:15,849 --> 00:09:17,582
Hmm, en voi olla paikalla 20 minuutissa.

92
00:09:17,584 --> 00:09:20,485
Minulla on juhlat, joihin pääsen.

93
00:09:20,487 --> 00:09:21,619
Heitä se pois.

94
00:09:23,857 --> 00:09:25,690
Älä soita minulle 
tätä tavaraa enää.

95
00:09:25,692 --> 00:09:27,092
Haluan olla ystävällinen kanssasi

96
00:09:27,094 --> 00:09:29,227
ja tämän puhelut
luonto suututtaa minua.

97
00:09:29,229 --> 00:09:30,562
Tunnet minut paremmin

98
00:09:30,564 --> 00:09:33,531
kuin kuvitella pitäväni paskaa
mihin tavarani päätyvät.

99
00:09:33,533 --> 00:09:35,600
Jopa elottomat esineet 
eivät ole turvassa sinulta.

100
00:09:35,602 --> 00:09:36,768
Mitä, hyvä.

101
00:09:37,571 --> 00:09:41,239
Lopeta soittaminen, jos tiedät 
näin on.

102
00:09:42,843 --> 00:09:45,110
Buzz tappaa.

103
00:09:51,485 --> 00:09:53,818
Ostin muutaman uuden jutun.

104
00:09:57,757 --> 00:10:00,191
Tykkään keittää ja kierrättää.

105
00:10:00,193 --> 00:10:02,460
Aloitan alusta.

106
00:10:21,615 --> 00:10:22,647
Näetkö mitään?

107
00:10:22,649 --> 00:10:23,649
Ei mitään.

108
00:10:25,318 --> 00:10:26,818
Kuumat tytöt eivät ole koskaan ajoissa.

109
00:10:26,820 --> 00:10:28,219
Entä me?

110
00:10:29,356 --> 00:10:30,488
Emme ole kuumia tyttöjä.

111
00:10:30,490 --> 00:10:33,224
Minulla on naisten vaatteet päällä.

112
00:10:34,494 --> 00:10:35,927
Ulkopuolelta.

113
00:10:45,872 --> 00:10:49,607
Soitan ensin baarimikolle.

114
00:10:49,609 --> 00:10:51,676
Harmi, että hän pitää minusta.

115
00:10:51,678 --> 00:10:54,279
Voit perääntyä, jos pidän tytöstä.

116
00:10:54,281 --> 00:10:56,514
Olen seurannut häntä kuukausia.

117
00:10:56,516 --> 00:10:57,582
Et ymmärrä sitä.

118
00:10:57,584 --> 00:10:59,684
Ehkä et ymmärrä sitä.

119
00:11:01,555 --> 00:11:03,254
Otan kierroksen.

120
00:11:05,592 --> 00:11:07,392
Voit hoitaa sen.

121
00:11:09,362 --> 00:11:10,628
Tämä on söpö.

122
00:11:11,464 --> 00:11:13,231
Minne meidän pitäisi mennä ensin?

123
00:11:13,233 --> 00:11:14,666
Se on tyttöjuhla.

124
00:11:14,668 --> 00:11:15,833
Jatketaan kävelyä.

125
00:11:15,835 --> 00:11:17,402
Olemme menossa sisään.

126
00:11:37,991 --> 00:11:39,591
Mitä haluat juoda?

127
00:11:39,593 --> 00:11:40,593
Olen kunnossa.

128
00:11:41,595 --> 00:11:44,295
Aion etsiä kylpyhuoneen.

129
00:11:51,004 --> 00:11:52,270
Anteeksi.

130
00:11:52,939 --> 00:11:54,872
Hän jättää minut huomiotta.

131
00:11:54,874 --> 00:11:56,708
Tulen kohta takaisin.

132
00:12:01,481 --> 00:12:03,014
Luulen, että minut jätetään huomiotta.

133
00:12:03,016 --> 00:12:04,249
Sain sinut.

134
00:12:04,251 --> 00:12:05,516
Desiree.

135
00:12:05,518 --> 00:12:06,951
Mitä haluat?

136
00:12:29,009 --> 00:12:30,675
Hei.

137
00:12:30,677 --> 00:12:31,677
Hei.

138
00:12:38,351 --> 00:12:40,685
Olitko kadullani tänään?

139
00:12:42,022 --> 00:12:44,522
Luulin, että näytit tutulta.

140
00:12:44,524 --> 00:12:46,891
Käytkö usein tyttöjuhlissa?

141
00:12:46,893 --> 00:12:48,660
En tule ollenkaan.

142
00:12:48,662 --> 00:12:49,994
Kauhea uutinen.

143
00:12:51,331 --> 00:12:53,531
Voinko muuttaa sen puolestasi?

144
00:12:55,001 --> 00:12:57,669
Ystäväni odottaa minua.

145
00:13:00,874 --> 00:13:02,640
Mikä sinun nimesi on?

146
00:13:03,643 --> 00:13:04,643
Jasmiini.

147
00:13:09,983 --> 00:13:11,516
Älä ole töykeä.

148
00:13:15,088 --> 00:13:18,423
Dallas, nimetty amerikkalaisen mukaan
televisio-ohjelma 

149
00:13:18,425 --> 00:13:19,891
vanhempani rakastuivat 

150
00:13:19,893 --> 00:13:21,626
kanssa Ruotsissa.

151
00:13:21,628 --> 00:13:23,494
Oletko kasvanut Ruotsissa?

152
00:13:23,496 --> 00:13:24,762
Mikä antoi minut pois?

153
00:13:24,764 --> 00:13:26,864
Puhunko hauskasti?

154
00:13:26,866 --> 00:13:28,833
Puhut hyvin.

155
00:13:29,903 --> 00:13:30,968
Olen utelias.

156
00:13:31,905 --> 00:13:32,905
Noin?

157
00:13:35,709 --> 00:13:38,009
Miksi naiset rakastavat katontekijöitä?

158
00:13:39,779 --> 00:13:41,412
Sinun täytyy mennä ulos kanssani 

159
00:13:41,414 --> 00:13:42,814
jos haluat ottaa selvää.

160
00:13:46,920 --> 00:13:49,087
Minun täytyy saada ilmaa.

161
00:13:57,430 --> 00:13:58,463
Mikä se oli?

162
00:13:58,465 --> 00:13:59,697
Minun sormukseni.

163
00:13:59,699 --> 00:14:01,632
Oho, se on ase.

164
00:14:04,671 --> 00:14:05,970
Olet kihloissa.

165
00:14:08,742 --> 00:14:10,041
Osanottoni.

166
00:14:10,910 --> 00:14:12,944
Nyt olet töykeä.

167
00:14:12,946 --> 00:14:15,012
Olen vain rehellinen.

168
00:14:17,684 --> 00:14:18,684
Nähdään.

169
00:14:27,026 --> 00:14:29,761
Miksi naiset rakastavat katontekijöitä?

170
00:14:29,763 --> 00:14:30,695
Ei aavistustakaan.

171
00:14:30,697 --> 00:14:34,432
Koska me riisumme ne
ja naulaa niitä koko päivän.

172
00:14:34,434 --> 00:14:35,967
Kuulostaa uuvuttavalta.

173
00:14:35,969 --> 00:14:37,168
Olen samalla kadulla
huomenna,

174
00:14:37,170 --> 00:14:40,171
jos haluat esittelyn.

175
00:14:40,173 --> 00:14:41,105
Minä ohitan.

176
00:14:41,107 --> 00:14:43,541
Saako minun ostaa sinulle juoman?

177
00:14:43,543 --> 00:14:44,909
Ohita uudelleen.

178
00:14:44,911 --> 00:14:45,777
Odota.

179
00:14:45,779 --> 00:14:46,811
Emme ole lopettaneet puhumista.

180
00:14:46,813 --> 00:14:48,946
Jätin ystäväni rauhaan.

181
00:15:02,195 --> 00:15:04,796
Ystäväsi löysi seuran.

182
00:15:39,165 --> 00:15:43,034
Onko hän säästänyt sen jälkeen
oliko hän pieni poika?

183
00:15:44,838 --> 00:15:47,505
Hänellä on hyvä taloustilanne.

184
00:15:51,211 --> 00:15:53,244
Olin melkein kihloissa.

185
00:15:54,647 --> 00:15:57,982
Ajattelin ostaa sormuksen
exäni puolesta.

186
00:15:59,252 --> 00:16:00,918
Jopa googletin sen.

187
00:16:03,857 --> 00:16:06,591
Sain sen sijaan oman asunnon.

188
00:16:09,662 --> 00:16:13,865
Rile ja minä muutimme juuri
pois ensimmäisestä asunnostamme.

189
00:16:18,972 --> 00:16:22,907
Miten seksi jatkuu
kaikki elävät yhdessä.

190
00:16:26,846 --> 00:16:27,912
Se on hyvä.

191
00:16:29,549 --> 00:16:33,818
Minulla ei ole tunteita
kestävyyttä läheisyyteen.

192
00:16:33,820 --> 00:16:36,888
Tiedän kuinka saada hänet kiinnostumaan.

193
00:16:49,235 --> 00:16:52,770
Luulen, että voin olla erilainen
kanssasi.

194
00:16:53,673 --> 00:16:54,906
Jatka sitä ja 
saatat löytää

195
00:16:54,908 --> 00:16:56,173
oikea tyttö.

196
00:17:00,213 --> 00:17:03,014
Mitä jos olet oikea tyttö?

197
00:17:05,885 --> 00:17:07,084
Olen kihloissa.

198
00:18:09,349 --> 00:18:10,915
Miksi olet niin
hullu!

199
00:18:10,917 --> 00:18:12,750
Koska minun täytyy herätä aikaisin.

200
00:18:12,752 --> 00:18:14,051
Meillä oli hauskaa.

201
00:18:14,053 --> 00:18:15,219
Minun kustannuksellani.

202
00:18:15,221 --> 00:18:16,854
Mitä?

203
00:18:16,856 --> 00:18:19,957
Minun pitäisi kuunnella vaistojani.

204
00:18:19,959 --> 00:18:20,959
Jasmiini!

205
00:18:23,830 --> 00:18:25,363
Mitä sinä puhut?

206
00:18:25,365 --> 00:18:26,897
Hän suuteli minua.

207
00:18:28,067 --> 00:18:29,734
Mitä teit?

208
00:18:31,838 --> 00:18:33,104
Suutelin häntä takaisin.

209
00:18:33,106 --> 00:18:34,106
Mitä?

210
00:18:36,876 --> 00:18:38,676
Voin pahoin.

211
00:18:38,678 --> 00:18:40,194
Piditkö siitä?

212
00:18:40,195 --> 00:18:41,711
Claire, en vastaa tähän.

213
00:18:41,714 --> 00:18:42,913
Olen vain utelias.

214
00:18:42,915 --> 00:18:46,283
Älä puhu siitä,
siitä ei ole kyse.

215
00:18:46,285 --> 00:18:47,718
Minusta tuntuu oudolta.

216
00:18:47,720 --> 00:18:48,653
Koska pidät hänestä?

217
00:18:48,655 --> 00:18:49,920
Koska olen kihloissa.

218
00:18:49,922 --> 00:18:51,022
Voi kiitos, Jasmine.

219
00:18:51,024 --> 00:18:52,823
Olet uskollisin ihminen
Tiedän.

220
00:18:52,825 --> 00:18:56,694
Sinä ja Rile olette kuin Maria
ja se vitun puuseppä.

221
00:18:56,696 --> 00:18:59,063
Se ei toistu koskaan.

222
00:19:04,737 --> 00:19:05,737
Huimausta.

223
00:19:06,973 --> 00:19:08,873
Mihin aikaan teit?

224
00:19:32,098 --> 00:19:34,198
Rile?

225
00:19:34,199 --> 00:19:36,299
Hei, pääsin juuri hotelliin.

226
00:19:39,972 --> 00:19:43,974
Haluan mennä naimisiin
puutarhassa, vanhassa myllyssä.

227
00:19:43,976 --> 00:19:45,242
Okei kulta.

228
00:19:45,244 --> 00:19:46,243
Okei se on hienoa.

229
00:19:46,245 --> 00:19:47,845
Soita suunnittelijalle aamulla.

230
00:19:47,847 --> 00:19:49,013
Olen punasilmäinen.

231
00:19:49,015 --> 00:19:51,248
Minun täytyy mennä nukkumaan.

232
00:19:51,250 --> 00:19:52,783
K, rakastan sinua.

233
00:19:56,089 --> 00:19:57,888
rakastan sinua.

234
00:21:09,796 --> 00:21:10,928
Olen tulossa!

235
00:21:21,974 --> 00:21:23,040
Olen hereillä.

236
00:21:24,443 --> 00:21:26,911
Hei, minun täytyy mennä töihin.

237
00:21:28,214 --> 00:21:30,981
Minullakin on tekemistä.

238
00:21:30,983 --> 00:21:33,918
Hienoa, jätän vara-avaimen.

239
00:21:34,554 --> 00:21:36,120
Luultavasti näet Quinnin 

240
00:21:36,122 --> 00:21:37,454
ennen kuin näet minut uudelleen.

241
00:21:37,456 --> 00:21:38,522
Anna se vain hänelle.

242
00:21:38,524 --> 00:21:39,523
Oikeastaan voitko vain antaa

243
00:21:39,525 --> 00:21:40,391
minulle kyyti.

244
00:21:40,393 --> 00:21:41,525
Minun täytyy mennä.

245
00:21:44,163 --> 00:21:45,496
Ota tästä taksi.

246
00:26:45,764 --> 00:26:47,164
Aamu.

247
00:26:47,166 --> 00:26:47,898
Aamu.

248
00:26:47,900 --> 00:26:51,602
Et sanonut
näkemiin viime yönä.

249
00:26:51,604 --> 00:26:53,837
Olen myöhässä töistä.

250
00:26:53,839 --> 00:26:54,805
Mitä sinä teet?

251
00:26:54,807 --> 00:26:56,673
Työskentelen muodin parissa.

252
00:26:56,675 --> 00:26:57,675
Vähittäiskauppa?

253
00:26:58,811 --> 00:27:01,912
Olen toimittaja
muotilehti.

254
00:27:01,914 --> 00:27:05,449
Tarkoittaako se
oletko pomo?

255
00:27:05,451 --> 00:27:09,153
Se on sitä monimutkaisempi.

256
00:27:09,155 --> 00:27:10,654
Olen pomo.

257
00:27:10,656 --> 00:27:12,322
Tämä on yritykseni.

258
00:27:12,324 --> 00:27:13,324
Oma sivusto.

259
00:27:36,615 --> 00:27:38,782
Mitä teet myöhemmin?

260
00:27:40,586 --> 00:27:42,286
Työskentelen myöhään.

261
00:27:42,955 --> 00:27:47,224
Olen täällä pimeään asti
tämän työn loppuun saattamiseksi.

262
00:27:48,727 --> 00:27:51,578
Viileä.

263
00:27:51,579 --> 00:27:54,430
Minä olen valmis ja sinä
ei koskaan tarvitse nähdä minua enää.

264
00:27:56,302 --> 00:27:57,302
Heippa.

265
00:28:10,583 --> 00:28:12,549
Haluan hänen alaston päällensä.

266
00:28:15,321 --> 00:28:16,720
Hän haluaa sinut alasti päälle.

267
00:28:16,722 --> 00:28:17,921
Onko tuo turkki?

268
00:28:17,923 --> 00:28:19,423
En millään laita sitä koskaan

269
00:28:19,425 --> 00:28:20,958
että alastomassa vartalossani, 

270
00:28:20,960 --> 00:28:21,925
se on sopimuksessani, ei turkista.

271
00:28:21,927 --> 00:28:23,660
Olen turkisten vastustaja.

272
00:28:23,662 --> 00:28:25,395
Miksi siellä on turkki 
sarjassasi?

273
00:28:25,397 --> 00:28:26,330
Luuletko sen olevan totta?

274
00:28:26,332 --> 00:28:28,455
Se näyttää aidolta.

275
00:28:28,456 --> 00:28:30,579
Vaikka ei olisikaan 
En laita sitä päälleni.

276
00:28:30,580 --> 00:28:32,740
Takki on teko, se ei olisi
ole televisiossani muuten.

277
00:28:34,406 --> 00:28:35,739
Oliko se totta?

278
00:28:37,509 --> 00:28:39,243
Se toimi.

279
00:28:39,245 --> 00:28:40,911
Haluan olla kotona ennen pimeää.

280
00:28:40,913 --> 00:28:42,579
Päätän sen.

281
00:29:20,019 --> 00:29:21,718
Muutatko mieltäsi?

282
00:29:21,720 --> 00:29:23,020
Yksi juoma, yksi.

283
00:29:23,022 --> 00:29:24,888
Ja olemme valmiita.

284
00:29:24,890 --> 00:29:27,291
Palaan tunnin kuluttua.

285
00:29:58,757 --> 00:30:00,691
Yritätkö tappaa minut?

286
00:30:04,330 --> 00:30:05,529
Kiva asu.

287
00:30:18,744 --> 00:30:19,744
Kiitos.

288
00:30:24,350 --> 00:30:25,782
Lopeta.

289
00:30:25,784 --> 00:30:26,650
Lopeta mitä?

290
00:30:26,652 --> 00:30:27,951
Sinä tuijotat minua.

291
00:30:27,953 --> 00:30:28,953
En ole.

292
00:30:36,528 --> 00:30:37,461
Sanoit, että olet 

293
00:30:37,463 --> 00:30:39,596
loistava muotieditori.

294
00:30:40,899 --> 00:30:42,733
En ole koskaan sanonut niin.

295
00:30:42,735 --> 00:30:44,801
Kerro mitä sanoit?

296
00:30:50,709 --> 00:30:53,477
Minulla oli mahdollisuus mennä
New York.

297
00:30:53,479 --> 00:30:55,112
Mitä tapahtui?

298
00:30:55,114 --> 00:30:57,047
Rile oli juuri ylennetty.

299
00:30:57,049 --> 00:30:58,049
Niin.

300
00:30:59,385 --> 00:31:01,051
Tein uhrauksen.

301
00:31:02,554 --> 00:31:05,021
Minusta kuulostaa marttyyrikuolemalta.

302
00:31:08,093 --> 00:31:10,660
Ymmärrät jonain päivänä.

303
00:31:11,730 --> 00:31:14,030
Älä ole alentava,

304
00:31:14,032 --> 00:31:17,501
Ymmärrän käsitteen 
uhrauksesta.

305
00:31:18,504 --> 00:31:21,471
Olisin saanut sinut menemään, 

306
00:31:23,175 --> 00:31:25,475
itse asiassa olisin lähtenyt kanssasi.

307
00:31:40,526 --> 00:31:41,758
Se on söpöä.

308
00:31:44,496 --> 00:31:46,096
Olet todella suloinen.

309
00:31:49,168 --> 00:31:51,835
Pidän tyylistäsi.

310
00:31:53,939 --> 00:31:57,441
Pidän reunastasi.

311
00:32:01,647 --> 00:32:05,449
Se on vain minun tyylini
on kihloissa miehen kanssa.

312
00:32:06,084 --> 00:32:07,884
Saammeko laskun?

313
00:32:09,755 --> 00:32:11,688
Älä tule lähemmäksi.

314
00:32:12,858 --> 00:32:14,591
Tule luokseni.

315
00:32:23,035 --> 00:32:24,234
minä lähden.

316
00:32:39,685 --> 00:32:40,884
Lopeta itsesi kiduttaminen.

317
00:32:40,886 --> 00:32:42,886
Sinä kidutat minua.

318
00:34:24,656 --> 00:34:26,122
Vie minut jonnekin.

319
00:36:11,930 --> 00:36:14,297
Haluatko, että otan sen pois?

320
00:40:36,361 --> 00:40:37,293
Hei.

321
00:40:37,295 --> 00:40:38,561
Jasmiini?

322
00:40:38,563 --> 00:40:41,097
nukutko sinä?

323
00:40:41,098 --> 00:40:43,632
Ei, ei, olen hereillä, nukahdin 
muutaman minuutin ajan.

324
00:40:46,204 --> 00:40:48,471
Soititko suunnittelijalle
häiden varaamisesta?

325
00:40:48,473 --> 00:40:50,406
En ole ehtinyt.

326
00:40:50,408 --> 00:40:53,076
Minä hoidan sen.

327
00:40:53,078 --> 00:40:54,978
Soitan hänelle ennen omaani
kokous tänä aamuna.

328
00:40:54,980 --> 00:40:58,014
Myrsky on täällä todella paha.

329
00:40:58,016 --> 00:41:01,117
En taida pelata golfia tänä viikonloppuna.

330
00:41:02,287 --> 00:41:03,152
Hei?

331
00:41:03,154 --> 00:41:04,187
Anteeksi.

332
00:41:04,189 --> 00:41:06,622
Oletko kunnossa kulta?

333
00:41:06,624 --> 00:41:08,758
Bridget ja minä olemme töissä.

334
00:41:08,760 --> 00:41:10,660
Meillä oli vähän työtä tehtävänä.

335
00:41:10,662 --> 00:41:12,395
Hän tuli juuri tänne.

336
00:41:12,397 --> 00:41:16,232
Okei, olet kiireinen, 
sano terveisiä puolestani.

337
00:41:16,234 --> 00:41:20,303
Yritä ottaa aikaa
itseäsi tänä viikonloppuna.

338
00:41:23,408 --> 00:41:25,408
Minun pitäisi lähteä liikkeelle.

339
00:41:25,410 --> 00:41:27,610
Minä myös, rakastan sinua.

340
00:41:41,226 --> 00:41:42,226
Aamu.

341
00:41:53,705 --> 00:41:54,771
Oletko se sinä?

342
00:41:56,307 --> 00:41:57,307
Se olen minä.

343
00:42:00,578 --> 00:42:02,178
Olet sinnikäs.

344
00:42:02,180 --> 00:42:03,780
Katso kun työnnät.

345
00:42:05,050 --> 00:42:07,116
Annoin itselleni tyrän.

346
00:42:07,118 --> 00:42:09,519
Äitini sanoi, jos toimin 
kuin tyttö,

347
00:42:09,521 --> 00:42:12,355
En loukkaantuisi koko ajan.

348
00:42:13,358 --> 00:42:15,625
Halusitko olla poika?

349
00:42:17,195 --> 00:42:20,063
Halusin vain hänen antavan minun olla.

350
00:42:22,400 --> 00:42:23,733
Voinko saada sen?

351
00:42:24,569 --> 00:42:27,303
Missä säilytät sen?

352
00:42:27,305 --> 00:42:30,473
Aion kehystää sen ja
ihailla sitä

353
00:42:34,379 --> 00:42:37,180
ja kaikki pojan voimasi.

354
00:42:40,185 --> 00:42:41,185
Poikatyttö.

355
00:42:43,321 --> 00:42:46,456
En pitänyt siitä, että minua kutsuttiin
että kun olin lapsi.

356
00:42:46,458 --> 00:42:49,325
En voinut piilottaa sitä, mutta
En vain pitänyt olemisesta

357
00:42:49,327 --> 00:42:50,827
huusi siihen.

358
00:42:50,829 --> 00:42:53,429
Sitä paitsi en ole poikapoika

359
00:42:53,431 --> 00:42:55,598
Olen laillisempi kuin se.

360
00:42:57,435 --> 00:42:59,268
Okei, laillinen poika.

361
00:43:03,575 --> 00:43:04,575
Suutele minua.

362
00:43:12,717 --> 00:43:16,385
En ole koskaan tehnyt mitään vastaavaa
tätä ennen.

363
00:43:22,460 --> 00:43:26,662
En yleensä kerro totuutta 
menneisyydestäni.

364
00:43:29,367 --> 00:43:33,236
Koska sinulla on niin paljon salattavaa.

365
00:43:36,708 --> 00:43:40,510
En salaa sinulta mitään.

366
00:43:52,724 --> 00:43:56,559
Mitä äitisi sanoi
kun sinusta tuli katontekijä?

367
00:43:56,561 --> 00:43:59,195
Hän on suuttunut siitä.

368
00:43:59,197 --> 00:44:01,197
Hän pakotti minut lähtemään
Ruotsi yliopistoon

369
00:44:01,199 --> 00:44:02,298
koska hän ei halunnut minun työskentelevän

370
00:44:02,300 --> 00:44:04,233
katolla isäni kanssa.

371
00:44:07,605 --> 00:44:08,804
Isälläni oli tapana sanoa, että en voi

372
00:44:08,806 --> 00:44:10,740
nousta mille tahansa katolle ilman häntä.

373
00:44:10,742 --> 00:44:14,510
Vittu, hän ei tehnyt
pitää jopa opettaa minua.

374
00:44:15,346 --> 00:44:19,415
Se on kuin olisin syntynyt
imukupit jaloille.

375
00:44:21,519 --> 00:44:23,319
Vihasin lapsena olemista.

376
00:44:24,756 --> 00:44:28,357
Pidän sinua yhdestä
positiivinen muisti.

377
00:44:30,261 --> 00:44:33,462
Tykkäsin auttaa isääni rakentamaan tavaroita.

378
00:44:33,464 --> 00:44:34,931
Pidin kuitenkin sateesta 

379
00:44:34,933 --> 00:44:37,433
Minun ei annettu pelata siinä.

380
00:44:37,435 --> 00:44:39,669
Äitini laittaa ruokaa ja 
jota hän käytti 

381
00:44:39,671 --> 00:44:42,939
silittääkseni alusvaatteet täydellisiksi neliöiksi.

382
00:44:56,854 --> 00:44:59,722
Millaista se oli sinulle?

383
00:44:59,724 --> 00:45:03,926
Isäni sai meidät nauramaan koko ajan
aika, hän on nokkela ja typerä.

384
00:45:05,330 --> 00:45:09,298
Äitini tukee,
niin kauan kuin hän hyväksyy.

385
00:45:12,737 --> 00:45:14,737
Kun olin teini 

386
00:45:14,739 --> 00:45:17,607
Minulla oli kesäjuttu 
Denise-nimisen tytön kanssa.

387
00:45:17,609 --> 00:45:19,875
Se ei yllätä minua.

388
00:45:21,012 --> 00:45:23,246
Muistutat minua hänestä.

389
00:45:25,016 --> 00:45:28,284
Olimme erottamattomat, 
suutelimme kerran.

390
00:45:30,622 --> 00:45:33,556
Se kesti kuin neljä sekuntia.

391
00:45:33,558 --> 00:45:35,925
Äitini käveli sisään ja säikähti.

392
00:45:37,528 --> 00:45:40,329
Minun ei annettu sanoa hyvästit.

393
00:45:41,332 --> 00:45:43,866
En nähnyt täällä enää koskaan.

394
00:45:43,868 --> 00:45:45,534
Tottelitko vain?

395
00:45:46,638 --> 00:45:47,703
Tietenkin.

396
00:45:49,607 --> 00:45:53,576
Minulla kesti kauan
anna anteeksi äidilleni.

397
00:45:53,578 --> 00:45:56,412
Esitin, että kaikki oli hyvin.

398
00:45:58,383 --> 00:45:59,749
Hän yritti yhdistää minut kenen tahansa kanssa

399
00:45:59,751 --> 00:46:01,717
peniksen ja työn kanssa.

400
00:46:06,824 --> 00:46:08,457
Lopetin ajattelemisen  

401
00:46:08,459 --> 00:46:12,295
se osa minua ja seurasi vain
mitä määrättiin.

402
00:46:13,931 --> 00:46:15,731
Hautasin sen tarinan.

403
00:46:17,068 --> 00:46:19,935
Ihan kuin sitä ei olisi koskaan edes tapahtunut.

404
00:46:24,342 --> 00:46:26,609
Kuinka vanha olit kun tulit ulos?

405
00:46:26,611 --> 00:46:27,611
Nuori.

406
00:46:29,681 --> 00:46:30,681
Nuori?

407
00:46:32,617 --> 00:46:34,016
Kuinka vanha on nuori?

408
00:46:35,019 --> 00:46:38,020
En kerro ulostulotarinaani.

409
00:46:39,357 --> 00:46:41,924
Et todellakaan aio
kerro minulle?

410
00:46:41,926 --> 00:46:44,460
Miksi minulla pitää olla sellainen?

411
00:46:45,596 --> 00:46:47,897
Lupaan olla kertomatta
kuka tahansa sinulla on sellainen.

412
00:46:47,899 --> 00:46:50,066
Ja en kysy enää koskaan.

413
00:46:52,337 --> 00:46:54,770
Minkä tarinan haluat

414
00:46:54,772 --> 00:46:56,706
se ei lopu koskaan.

415
00:46:56,708 --> 00:46:59,475
Viime kuussa tulin ulos
trukin kuljettajalle

416
00:46:59,477 --> 00:47:01,811
kattotarvikeliikkeessä.

417
00:47:03,381 --> 00:47:06,382
Ensimmäistä kertaa olit 
naisen kanssa.

418
00:47:06,384 --> 00:47:08,517
Se ei ollut yllätys tai mitään.

419
00:47:08,519 --> 00:47:11,554
Olen aina ollut kiinnostunut vain naisista.

420
00:47:14,025 --> 00:47:15,558
Et koskaan saanut pelottavia tulvia

421
00:47:15,560 --> 00:47:16,826
kiirehtiä, että asiat voivat olla toisin

422
00:47:16,828 --> 00:47:17,828
sinulle?

423
00:47:20,898 --> 00:47:23,366
Joka kerta kun katson sinua.

424
00:47:27,772 --> 00:47:28,971
Minä odotan.

425
00:47:37,081 --> 00:47:40,583
Sinulla on aikaa, kunnes hiekka loppuu
tai

426
00:47:40,585 --> 00:47:42,852
En näe sinua enää koskaan.

427
00:47:44,155 --> 00:47:46,689
Nähdään varmaan.

428
00:47:48,559 --> 00:47:50,092
Se ei ole niin jännittävää.

429
00:47:50,094 --> 00:47:52,795
Ensimmäinen kerta, kun tyttö harrasti seksiä
minun kanssani.

430
00:47:52,797 --> 00:47:54,063
Hän ylitti minut

431
00:47:54,065 --> 00:47:55,464
aamuun seitsemään asti.

432
00:47:55,466 --> 00:47:57,400
En tiennyt mitä olin tekemässä.

433
00:47:57,402 --> 00:47:59,602
Miten asiat ovat muuttuneet.

434
00:48:02,507 --> 00:48:04,640
Olin vasta 16.

435
00:48:04,642 --> 00:48:07,009
Hän oli 30-vuotias tai jotain.

436
00:48:08,713 --> 00:48:13,048
Saimme molemmat mitä
halusi ja siinä se.

437
00:48:13,050 --> 00:48:15,651
Miten vanhempasi reagoivat?

438
00:48:17,922 --> 00:48:21,557
Isäni sanoo, ettei hän voi hallita
ketä rakastan.

439
00:48:22,493 --> 00:48:26,162
Olen aina halunnut heidän olevan
rakastaa toisiaan enemmän.

440
00:48:37,975 --> 00:48:40,176
En halua menettää sinua.

441
00:53:26,230 --> 00:53:27,830
En voi hengittää.

442
00:54:01,799 --> 00:54:03,165
Olet niin kaunis.

443
00:54:20,851 --> 00:54:22,417
Haluan sinun jäävän.

444
00:54:23,788 --> 00:54:25,087
Shh, ole hiljaa.

445
00:54:26,857 --> 00:54:30,526
Voisin syödä mustikkaa
pannukakkuja joka aterialla.

446
00:54:33,164 --> 00:54:36,799
Kuolen nälkään 
sängyssäsi.

447
00:54:39,270 --> 00:54:42,371
Aion rakentaa linnoituksen.

448
00:54:42,373 --> 00:54:44,840
Tulen luoksesi.

449
00:54:46,310 --> 00:54:50,145
Opin ulkoa jokaisen osan sinusta.

450
00:54:50,147 --> 00:54:52,848
En halua ajatella elämääni.

451
00:54:52,850 --> 00:54:53,916
Ulkopuolinen.

452
00:54:55,119 --> 00:54:56,952
Oletko koskaan yrittänyt
laske kuinka monta hengitystä

453
00:54:56,954 --> 00:54:58,821
otatko minuutin?

454
00:54:59,990 --> 00:55:01,256
yritin,

455
00:55:01,258 --> 00:55:02,491
Lopetin hengityksen.

456
00:55:02,493 --> 00:55:05,494
Se salpaa hengityksen.

457
00:55:05,496 --> 00:55:08,330
En pidä hyvästelemisestä.

458
00:55:09,333 --> 00:55:12,334
Ajatko minut kotiin?

459
00:55:14,104 --> 00:55:17,172
Aion eksyttää meidät.

460
00:55:34,391 --> 00:55:36,191
Rakastan tätä taloa.

461
00:55:37,161 --> 00:55:38,460
Tiedän, että teet.

462
00:55:41,966 --> 00:55:44,566
Katso, se on suosikkipuuni.

463
00:55:46,403 --> 00:55:47,469
Jossa?

464
00:55:47,471 --> 00:55:49,137
siellä.

465
00:55:49,139 --> 00:55:50,539
En näe sitä.

466
00:55:54,612 --> 00:55:57,512
Tuo surullisen ja yksinäisen näköinen juttu?

467
00:55:57,514 --> 00:55:59,648
Se on leikattava pois.

468
00:55:59,650 --> 00:56:02,484
Voin tuoda moottorisahan 
sinulle.

469
00:56:02,486 --> 00:56:04,052
Älä uskalla.

470
00:56:05,122 --> 00:56:07,623
Älä vittu tee sitä enää koskaan.

471
00:56:07,625 --> 00:56:10,392
Sen piti olla röyhkeää.

472
00:56:13,230 --> 00:56:14,263
vitsi.

473
00:56:14,265 --> 00:56:15,265
Pirtsakka?

474
00:56:30,547 --> 00:56:32,981
Menen nyt sisään.

475
00:56:32,983 --> 00:56:34,249
Lyö minua.

476
00:56:34,251 --> 00:56:35,251
Mitä?

477
00:56:36,420 --> 00:56:37,419
Tee se uudelleen.

478
00:56:37,421 --> 00:56:39,054
Tai teen sen takaisin.

479
00:56:39,056 --> 00:56:40,322
Et tekisi?

480
00:56:55,339 --> 00:56:56,339
Se sattui.

481
00:56:58,676 --> 00:56:59,676
Tee se.

482
00:57:35,145 --> 00:57:36,578
Haluan nähdä sinut huomenna.

483
00:57:36,580 --> 00:57:42,184
En voi. Hän tulee kotiin
huomenna aamulla.

484
00:57:42,586 --> 00:57:45,253
En näe sinua enää, Dallas.

485
00:57:50,527 --> 00:57:52,995
Hei, se on Jasmine, jätä minulle viesti.

486
00:57:52,997 --> 00:57:55,731
Hei, saatat olla jo unessa.

487
00:57:57,234 --> 00:57:58,600
Soitin sinulle aiemmin kertoakseni

488
00:57:58,602 --> 00:58:00,035
golfpelimme satoi

489
00:58:00,037 --> 00:58:02,637
Tulen kotiin, ei mitään järkeä
pysyä ympäriinsä.

490
00:58:03,307 --> 00:58:05,741
Odotan taksia. 
Nähdään pian.

491
00:58:05,743 --> 00:58:07,609
Älä pakota minua liikkeelle.

492
00:58:32,036 --> 00:58:34,336
Tule ulos ja leikkiä kanssani.

493
00:59:58,322 --> 00:59:59,521
Ei täällä.

494
01:00:57,447 --> 01:00:59,648
Haluan nähdä sinut uudelleen.

495
01:01:07,324 --> 01:01:08,324
En voi.

496
01:03:20,457 --> 01:03:21,457
Rile, lopeta!

497
01:03:23,060 --> 01:03:25,060
Mitä vittua.

498
01:03:25,062 --> 01:03:27,729
Mitä vittua minä tein sinulle?

499
01:03:28,465 --> 01:03:31,599
Älä koske minuun. Älä sinä
kosketa minua vittu.

500
01:04:20,617 --> 01:04:22,617
Et edes nähnyt minua,

501
01:04:23,920 --> 01:04:24,786
seisoo siellä,

502
01:04:24,788 --> 01:04:25,788
sinä vain,

503
01:04:27,424 --> 01:04:28,623
olit poissa.

504
01:04:31,795 --> 01:04:33,094
Hän on nainen.

505
01:04:34,731 --> 01:04:36,531
Ei sillä ole väliä.

506
01:04:57,754 --> 01:04:59,487
Kerro minulle, mitä minun on tehtävä korjatakseni

507
01:04:59,489 --> 01:05:01,856
tämä saa meidät takaisin raiteilleen.

508
01:05:04,494 --> 01:05:05,994
Olet lesbo.

509
01:05:07,631 --> 01:05:11,032
Olet tuntenut minut
kuusi lähes seitsemän vuotta.

510
01:05:11,034 --> 01:05:13,134
Luulin niin.

511
01:05:13,136 --> 01:05:14,135
Rakastan sinua edelleen.

512
01:05:14,137 --> 01:05:16,171
Mikään ei ole muuttunut välillämme.

513
01:05:16,173 --> 01:05:18,706
Näin sen omin silmin.

514
01:05:20,744 --> 01:05:22,544
En voi menettää sinua.

515
01:05:25,115 --> 01:05:26,115
Lopeta se.

516
01:05:27,584 --> 01:05:29,718
Se on ohi.

517
01:05:29,719 --> 01:05:31,853
Henkilökohtaisesti tai et koskaan 
nähdä minut uudelleen.

518
01:05:31,855 --> 01:05:33,621
Voinko käydä suihkussa ja mennä hänen luokseen

519
01:05:33,623 --> 01:05:34,489
paikka ennen töitä?

520
01:05:34,491 --> 01:05:36,274
Olen sekaisin.

521
01:05:36,275 --> 01:05:38,058
Haluatko näyttää hyvältä hänelle?

522
01:05:38,929 --> 01:05:40,595
Tule, mennään.

523
01:05:44,067 --> 01:05:45,233
Minä teen sen.

524
01:06:33,717 --> 01:06:35,783
Olen niin pahoillani, että jätin sinut.

525
01:06:40,056 --> 01:06:42,056
Minun piti juosta hänen perässään.

526
01:07:02,245 --> 01:07:04,245
Rile odottaa ulkona.

527
01:07:05,916 --> 01:07:06,916
Miksi?

528
01:07:15,992 --> 01:07:17,859
Minun täytyy lopettaa tämä.

529
01:07:41,718 --> 01:07:43,051
En halua.

530
01:07:45,922 --> 01:07:47,121
Sinun täytyy.

531
01:07:54,097 --> 01:07:57,765
Minun ei olisi pitänyt laittaa sinua 
tässä asennossa.

532
01:08:05,342 --> 01:08:07,742
Halusin sen, haluan edelleen.

533
01:08:22,025 --> 01:08:24,626
En halua sinun olevan näin.

534
01:08:38,742 --> 01:08:41,809
Koska et voi olla jossain.

535
01:08:43,913 --> 01:08:44,913
Jasmiini!

536
01:08:51,287 --> 01:08:54,422
Millainen jotain olisi
olla tämä?

537
01:08:57,694 --> 01:08:59,160
Sinulla on kihlaus
soita jollekin muulle

538
01:08:59,162 --> 01:09:00,162
antoi sinulle.

539
01:10:42,065 --> 01:10:43,998
Jätä minut töihin.

540
01:11:00,049 --> 01:11:00,982
Hei.

541
01:11:00,984 --> 01:11:01,984
Oletko kunnossa?

542
01:11:45,962 --> 01:11:46,961
Kiitos.

543
01:11:46,963 --> 01:11:48,963
Saisinko kuitin?

544
01:13:15,985 --> 01:13:16,985
Rile.

545
01:13:47,016 --> 01:13:50,284
Et ollut koskaan sellainen
kanssani?

546
01:14:08,671 --> 01:14:10,371
Voitko sinäkin yrittää?

547
01:14:44,540 --> 01:14:46,107
Mitä järkeä on?

548
01:14:47,143 --> 01:14:48,143
Mihin?

549
01:14:49,612 --> 01:14:50,745
Rakastan häntä.

550
01:14:53,182 --> 01:14:54,182
Desiree?

551
01:14:55,018 --> 01:14:56,484
Ei

552
01:14:56,486 --> 01:14:57,486
Jasmiini.

553
01:15:00,056 --> 01:15:01,455
Hän on suora.

554
01:15:04,160 --> 01:15:06,060
Et tiedä.

555
01:15:06,062 --> 01:15:07,028
Tämä tarkoittaa, että irtisanoudut.

556
01:15:07,030 --> 01:15:08,030
Desiree?

557
01:15:10,166 --> 01:15:11,265
Tule.

558
01:15:11,267 --> 01:15:12,267
Mitä?

559
01:15:16,039 --> 01:15:17,371
Minne menet?

560
01:16:19,836 --> 01:16:22,169
Puhuimme vain 
sinusta toissapäivänä.

561
01:16:22,171 --> 01:16:23,771
Tässä minä olen.

562
01:16:23,773 --> 01:16:25,773
Kaksi bourbonia ja mj.

563
01:16:25,775 --> 01:16:27,174
Hän saattaa olla yläkerrassa.

564
01:16:27,176 --> 01:16:30,244
Hän tietää, että olen tulossa, lähetin hänelle tekstiviestin.

565
01:16:44,760 --> 01:16:47,761
Täällä hän on iloinen nähdessään sinut.

566
01:16:49,365 --> 01:16:50,764
Ja siellä hän on.

567
01:17:41,184 --> 01:17:42,917
Missä olet ollut?

568
01:17:44,654 --> 01:17:46,387
Olin jutussa.

569
01:17:48,424 --> 01:17:49,790
Entä nyt?

570
01:17:50,960 --> 01:17:52,626
Taas omillani.

571
01:17:55,898 --> 01:17:59,500
Tarkoittaako tämä, että tulet käymään
useammin?

572
01:18:39,308 --> 01:18:40,541
Sinä ja likaiset tassusi olette poissa

573
01:18:40,543 --> 01:18:41,543
täältä.

574
01:18:46,616 --> 01:18:48,549
Vain maksavat asiakkaat.

575
01:18:50,453 --> 01:18:51,852
Ei ilmaisia ​​ajoja lapset.

576
01:18:51,854 --> 01:18:53,721
Ei ilmaisia ​​esityksiä perverssi.

577
01:18:53,723 --> 01:18:57,324
Sinulla on vitun palloja.

578
01:20:59,715 --> 01:21:01,915
Kuinka pääsin tänne?

579
01:21:01,917 --> 01:21:04,418
Et ole kertonut minulle vielä.

580
01:21:30,613 --> 01:21:32,479
Olen myrkyllinen sinulle.

581
01:21:34,950 --> 01:21:36,150
Koska en rakasta sinua tavalla

582
01:21:36,152 --> 01:21:37,418
rakastat minua.

583
01:21:43,159 --> 01:21:44,159
Anteeksi.

584
01:22:18,027 --> 01:22:20,027
Voinko tulla sisään?

585
01:22:55,931 --> 01:22:58,532
Olen niin pahoillani siitä, mitä tein.

586
01:22:58,534 --> 01:23:00,234
Tiedän, että olet vauva.

587
01:23:29,798 --> 01:23:31,765
Mennään kuitenkin ulos.

588
01:24:23,586 --> 01:24:25,652
Hei, hei kulta, se olen minä.

589
01:25:18,407 --> 01:25:19,873
Olen niin pahoillani.

590
01:27:08,050 --> 01:27:09,850
Millainen päiväsi meni?

591
01:27:12,087 --> 01:27:16,223
Kerroin kavereille töissä
sinusta.

592
01:27:16,225 --> 01:27:18,358
Mitä kerroit heille?

593
01:27:20,462 --> 01:27:21,762
Kaikki.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org

